die Adaption

Die Adaption verändert den Schauplatz, bewahrt aber den zentralen Konflikt, der die Entscheidungen der Figuren verständlich macht.

The adaptation changes the setting but preserves the central conflict that makes the characters' decisions understandable.

Die Adaption an die neue Umgebung dauerte länger, weil nicht nur die Arbeitsabläufe, sondern auch vertraute soziale Beziehungen wegfielen.

Adapting to the new environment took longer because familiar social relationships disappeared along with the old work routines.