der Träger

Als Träger des Preises wollte er die Aufmerksamkeit nutzen, um auf die Arbeit seines Teams hinzuweisen.

As the award winner, he wanted to use the attention to highlight his team's work.

Der Träger des Jugendzentrums sucht nach einer Finanzierung, die auch langfristig verlässlich bleibt.

The organisation running the youth centre is seeking funding that will remain reliable in the long term.

Ein Träger des Kleides war gerissen und musste vor dem Auftritt rasch angenäht werden.

One of the dress straps had torn and had to be sewn back on quickly before the performance.

Der beschädigte Träger wurde abgestützt, bevor die Handwerker mit der Reparatur der Decke begannen.

The damaged beam was propped up before the workers began repairing the ceiling.