der Topos

Der Topos vom einfachen Leben auf dem Land wirkt verführerisch, solange man die langen Wege und die fehlende Infrastruktur ausblendet.

The topos of the simple life in the countryside is seductive as long as one ignores the long distances and the lack of infrastructure.