der Stoß

Ein unerwarteter Stoß gegen die Tür ließ das Glas auf dem schmalen Regal herunterfallen.

An unexpected push against the door caused the glass on the narrow shelf to fall off.

Aus dem Ventil entwich ein kurzer Stoß Dampf, bevor die Maschine zur Ruhe kam.

A short burst of steam escaped from the valve before the machine came to rest.