der Stolperstein

Der größte Stolperstein ist nicht die Finanzierung, sondern die Frage, wer die zusätzliche Verantwortung dauerhaft übernehmen kann.

The biggest stumbling block is not funding but who can take on the extra responsibility permanently.

Vor dem Haus erinnert ein Stolperstein an eine frühere Bewohnerin, deren Geschichte wir im Unterricht anhand erhaltener Dokumente nachvollzogen haben.

Outside the house, a memorial paving stone commemorates a former resident whose story we traced in class using surviving documents.