der Schweinehund

Meinen inneren Schweinehund überwinde ich leichter, wenn ich mir zunächst nur einen kurzen Spaziergang vornehme, statt sofort ein aufwendiges Trainingsprogramm zu planen.

I overcome my lazy side more easily by initially planning just a short walk instead of immediately devising an elaborate training programme.

Ihn als Schweinehund zu beschimpfen, brachte ihre Wut zum Ausdruck, machte eine sachliche Klärung des Streits aber vorerst unmöglich.

Calling him a bastard expressed her anger but made a reasoned resolution of the argument impossible for the time being.