der Kapitän

Der Kapitän entschied, den Hafen erst zu verlassen, wenn sich die Sicht deutlich verbessert hatte.

The captain decided not to leave port until visibility had improved considerably.

Als Kapitän vermittelte er zwischen dem Trainer und den Spielern, als der Konflikt zu eskalieren drohte.

As captain, he mediated between the coach and the players when the conflict threatened to escalate.