der Kader

Ob sie in den Kader aufgenommen wird, hängt nicht nur von ihren Einzelleistungen ab, sondern auch davon, welche Positionen noch besetzt werden müssen.

Whether she is selected for the squad depends not only on her individual performance but also on which positions still need to be filled.

Die Partei erneuerte ihren Kader, ohne zunächst deutlich zu machen, ob damit auch eine inhaltliche Neuorientierung verbunden sein sollte.

The party renewed its cadre without initially making clear whether this was also intended to bring a change of political direction.