der Fauxpas

Mit seiner Frage nach ihrem Einkommen beging er einen Fauxpas, weil das Gespräch bis dahin bewusst bei unverfänglichen Themen geblieben war.

By asking about her income, he committed a faux pas because the conversation had deliberately stayed on uncontroversial topics until then.