der Aufbruch

Den Aufbruch verschoben wir, bis die stärksten Böen nachgelassen hatten und der Weg durch den Wald wieder vertretbar erschien.

We delayed setting off until the strongest gusts had eased and the route through the forest seemed safe enough again.

Der gemeinsame Aufbruch wurde glaubwürdig, als nicht nur neue Ziele verkündet, sondern auch bisher unangetastete Zuständigkeiten zur Diskussion gestellt wurden.

The shared fresh start became credible when they not only announced new goals but also questioned previously untouched responsibilities.