der Antrieb

Der elektrische Antrieb arbeitet leise, weshalb Fußgänger das Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen später wahrnehmen könnten als einen Wagen mit Verbrennungsmotor.

The electric drive operates quietly, which is why under certain conditions pedestrians might notice the vehicle later than a car with a combustion engine.

Ihr wichtigster Antrieb ist nicht der berufliche Aufstieg, sondern der Wunsch, an einer Aufgabe zu arbeiten, deren Nutzen sie unmittelbar erkennen kann.

Her main motivation is not career advancement but the desire to work on a task whose benefit she can see directly.