das Sprachspiel

Das Sprachspiel im Titel fiel mir erst auf, nachdem ich den Artikel gelesen hatte und beide möglichen Bedeutungen verstand.

I only noticed the wordplay in the title after reading the article and understanding both possible meanings.

Im Seminar sollten wir an einem alltäglichen Sprachspiel zeigen, wie die Bedeutung einer Äußerung von der gemeinsamen Handlungssituation abhängt.

In the seminar, we had to use an everyday language-game to show how the meaning of an utterance depends on the shared context of action.