das Kunststück

Das Kunststück gelang erst nach vielen Versuchen, obwohl es später auf der Bühne mühelos und beinahe beiläufig wirkte.

The feat only succeeded after many attempts, although it later looked effortless and almost casual on stage.

Es war ein Kunststück, alle Termine so zu koordinieren, dass niemand einen wichtigen Untersuchungstermin wegen fehlender Begleitung absagen musste.

It was quite a feat to coordinate all the appointments so that no one had to cancel an important examination for lack of someone to accompany them.