das Drängen

Auf ihr wiederholtes Drängen hin räumte er endlich ein, dass sich die Reparatur nicht länger aufschieben ließ.

At her repeated insistence, he finally admitted that the repairs could no longer be put off.

Obwohl sie gerade erst angekommen war, verspürte sie ein Drängen, wieder aufzubrechen, das sie sich selbst kaum erklären konnte.

Although she had only just arrived, she felt an urge to leave again that she could barely explain to herself.