das Bewusstsein

Als er wieder zu Bewusstsein kam, konnte er sich zunächst nicht erklären, weshalb mehrere fremde Menschen um ihn herumstanden.

When he regained consciousness, he initially could not understand why several strangers were standing around him.

Das Bewusstsein für die Belastung pflegender Angehöriger wächst, doch verlässliche Unterstützung bleibt vielerorts schwer zu organisieren.

Awareness of the burden on family caregivers is growing, but reliable support remains difficult to organise in many places.