bewahren

Wir möchten den Charakter des Hauses bewahren, ohne deshalb auf Verbesserungen zu verzichten, die den Alltag seiner Bewohner erleichtern.

We want to preserve the house's character without forgoing improvements that make its residents' daily lives easier.

Die zusätzliche Prüfung bewahrte uns davor, einen Vertrag zu unterschreiben, dessen Folgekosten wir deutlich unterschätzt hatten.

The additional review saved us from signing a contract whose subsequent costs we had significantly underestimated.