auslesen

Die beschädigten Früchte werden von Hand ausgelesen, bevor die übrige Ernte weiterverarbeitet wird und einzelne schlechte Stücke die Qualität beeinträchtigen könnten.

The damaged fruit is picked out by hand before the rest of the harvest is processed and individual bad pieces could impair its quality.

Die Werkstatt konnte die Fehlermeldungen auslesen, ohne daraus bereits eindeutig ableiten zu können, welches Bauteil tatsächlich ersetzt werden musste.

The workshop was able to read out the fault messages without yet being able to determine clearly which component actually needed replacing.