analog

Das Verfahren lässt sich analog anwenden, sofern wir berücksichtigen, dass hier andere Zuständigkeiten und deutlich längere Bearbeitungszeiten bestehen.

The procedure can be applied by analogy, provided we consider the different responsibilities and much longer processing times here.

Wir führen eine analoge Liste als Reserve, damit wichtige Kontakte auch bei einem technischen Ausfall ohne zusätzliche Geräte erreichbar bleiben.

We keep a paper list as backup so important contacts remain accessible without extra devices during a technical failure.