zurückführen

Die ungewöhnlich hohen Kosten lassen sich nicht allein auf die Inflation zurückführen, da auch mehrere vermeidbare Planungsfehler hinzugekommen sind.

لا يمكن عزو التكاليف المرتفعة بصورة غير معتادة إلى التضخم وحده، إذ أُضيفت عدة أخطاء تخطيطية ممكنة التجنب.

Da der Wanderer die Orientierung verloren hatte, führte ihn die Helferin auf einem sicheren Weg zum Ausgangspunkt zurück, bevor es dunkel wurde.

لأن المتنزه فقد الاتجاه، أعادته المساعدة بطريق آمن إلى نقطة الانطلاق قبل حلول الظلام.