zerplatzen

Der Ballon zerplatzte, als wir ihn zwischen die Kisten schoben, obwohl er auf dem offenen Platz zuvor noch genügend Raum gehabt hatte.

انفجر البالون عندما دفعناه بين الصناديق، رغم أنه كان يجد مساحة كافية في الساحة المفتوحة من قبل.

Der Traum vom gemeinsamen Laden zerplatzte, als sich herausstellte, dass die zugesagte Finanzierung nicht zustande kommen würde.

انهار حلم المتجر المشترك عندما اتضح أن التمويل الموعود لن يتحقق.