zeitraubend

Die Suche nach verstreuten Angaben ist zeitraubend, obwohl dieselben Informationen längst vorhanden sind und nur an einer verlässlichen Stelle zusammengeführt werden müssten.

يستهلك البحث عن البيانات المتناثرة وقتًا طويلًا، رغم أن المعلومات نفسها موجودة منذ زمن ولا تحتاج إلا إلى جمعها في موضع موثوق.