vorsprechen

Da sie telefonisch niemanden erreicht hatte, sprach sie persönlich im Büro vor und bat darum, den Bearbeitungsstand ihres Antrags zu klären.

لأنها لم تتمكن من الوصول إلى أحد هاتفيًا، حضرت شخصيًا إلى المكتب وطلبت توضيح المرحلة التي بلغتها معالجة طلبها.

Für die Rolle durfte sie vorsprechen, obwohl sie keine klassische Schauspielausbildung hatte und bisher vor allem auf kleineren Bühnen aufgetreten war.

أُتيح لها أداء اختبار للدور رغم أنها لم تتلق تدريبًا تقليديًا في التمثيل، وكانت قد ظهرت حتى ذلك الحين على مسارح صغيرة أساسًا.

Die Lehrerin sprach den Namen langsam vor, damit wir ihn korrekt aussprechen konnten, statt uns mit einer ungefähren Annäherung zufriedenzugeben.

نطقت المعلمة الاسم ببطء لنتمكن من نطقه بصورة صحيحة، بدلًا من الاكتفاء بنطق تقريبي.