verpennen

Ich habe den frühen Zug verpennt, weil ich nach der Nachtschicht eingeschlafen war, ohne den zweiten Wecker zu stellen.

فاتني القطار المبكر لأنني نمت بعد الوردية الليلية دون ضبط المنبه الثاني.

Wir dürfen die Anmeldefrist nicht wieder verpennen, nur weil wir davon ausgehen, dass uns ohnehin rechtzeitig jemand daran erinnern wird.

يجب ألا نفوّت مهلة التسجيل بغفلة مجددًا لمجرد افتراض تذكير أحد لنا في الوقت المناسب على أي حال.