verkrampft

Ihre Schultern waren verkrampft, nachdem sie lange in einer ungünstigen Haltung gearbeitet hatte und kaum aufgestanden war.

كان كتفاها متشنجين بعدما عملت طويلًا في وضعية غير مناسبة وكادت لا تنهض من مكانها.

Das Gespräch verlief verkrampft, weil beide versuchten, jeden möglichen Konflikt zu vermeiden, statt die eigenen Erwartungen verständlich auszusprechen.

جرى الحديث بتكلف لأن كليهما حاول تجنب كل نزاع محتمل بدلًا من التعبير عن توقعاته بوضوح.