vergießen

Als er den Kaffee vergoss, ärgerte er sich weniger über die Flecken als darüber, dass die sorgfältig sortierten Unterlagen unleserlich werden könnten.

عندما سكب القهوة، انزعج من احتمال تعذر قراءة الوثائق المرتبة بعناية أكثر من البقع نفسها.

Die schmale Fuge wurde mit einer geeigneten Masse vergossen, damit keine Feuchtigkeit mehr eindringen konnte, ohne dass die ganze Fläche erneuert werden musste.

مُلئ الفاصل الضيق بمادة مناسبة لمنع تسرب الرطوبة دون الاضطرار إلى تجديد السطح كله.

Bei der Abschiedsfeier vergoss sie Tränen, obwohl sie überzeugt war, mit dem Wechsel die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

ذرفت الدموع في حفل الوداع رغم اقتناعها بصحة قرار التغيير.