ungebrochen

Seine Begeisterung für den Beruf ist ungebrochen, obwohl die Arbeitsbedingungen ihn deutlich stärker belasten als zu Beginn seiner Laufbahn.

لم يفتر حماسه للمهنة رغم إثقال ظروف العمل عليه أكثر بكثير من بداية مسيرته.

Die Erzählung lässt die Begeisterung für den Fortschritt nicht ungebrochen stehen, sondern stellt ihr die Erfahrungen derjenigen gegenüber, die dabei verlieren.

لا تترك القصة الحماس للتقدم بلا تمحيص، بل تقابله بتجارب الخاسرين بسببه.