stählen

Sie wollte sich für das schwierige Gespräch stählen, ohne sich dabei eine Härte zuzulegen, die jede Annäherung von vornherein verhindert hätte.

أرادت تقوية عزيمتها للمحادثة الصعبة دون اكتساب قسوة تمنع أي تقارب منذ البداية.

Die regelmäßigen Touren hatten ihren Körper gestählt, doch vor der ersten mehrtägigen Wanderung prüfte sie sorgfältig, ob die Ausrüstung der Belastung ebenfalls standhalten würde.

قوّت الجولات المنتظمة جسدها، لكنها تحققت بعناية قبل أول رحلة مشي متعددة الأيام من قدرة المعدات أيضًا على تحمل الجهد.