(sich) verlesen

Die Vorsitzende verlas die Vereinbarung, damit vor der Abstimmung noch einmal deutlich wurde, worüber tatsächlich entschieden werden sollte.

تلت الرئيسة الاتفاق كي يتضح مرة أخرى قبل التصويت ما الذي سيُبت فيه فعلًا.

Offenbar habe ich mich verlesen, denn der Termin steht für Donnerstag im Schreiben, während ich ihn als Dienstag eingetragen hatte.

يبدو أنني أخطأت في القراءة، فالموعد في الرسالة يوم الخميس، بينما سجلته يوم الثلاثاء.

Bevor die Beeren verarbeitet wurden, verlas sie sie sorgfältig, damit beschädigte Früchte die Qualität der übrigen Ernte nicht beeinträchtigten.

قبل معالجة الثمار التوتية، فرزتها بعناية كي لا تؤثر الثمار التالفة في جودة بقية المحصول.