sich sträuben

Sie sträubte sich dagegen, ihre Mutter vorschnell als hilflos zu betrachten, nur weil diese bei einigen alltäglichen Dingen Unterstützung brauchte.

رفضت التسرع في اعتبار أمها عاجزة لمجرد احتياجها إلى دعم في بعض الشؤون اليومية.

Der Katze sträubte sich das Fell, als der fremde Hund plötzlich im Türrahmen stand, obwohl beide zuvor ruhig gewirkt hatten.

انتفش فراء القطة عندما ظهر الكلب الغريب فجأة في إطار الباب رغم هدوئهما السابق.