(sich) durchsetzen

Die Beschäftigten konnten kürzere Schichten durchsetzen, nachdem sie gemeinsam mit der Betriebsleitung verhandelt hatten.

تمكن الموظفون من إقرار ورديات أقصر بعد أن تفاوضوا مع إدارة المؤسسة معًا.

Sie setzte sich gegen erfahrene Mitbewerber durch, weil ihr Konzept besonders klar und überzeugend war.

تفوقت على منافسين ذوي خبرة لأن تصورها كان واضحًا ومقنعًا على نحو خاص.