schlechthin

Für meinen Vater war der sonntägliche Spaziergang das Vergnügen schlechthin, selbst wenn es in Strömen regnete.

كانت نزهة الأحد لأبي المتعة بامتياز، حتى عندما يهطل المطر بغزارة.

Dass die Rechnung bezahlt wurde, besagt schlechthin nichts darüber, ob die abgerechneten Arbeiten tatsächlich ausgeführt worden sind.

لا يدل دفع الفاتورة إطلاقًا على ما إذا كانت الأعمال المفوترة قد نُفذت فعلًا.