rekonstruieren

Das zerstörte Gebäude wurde anhand alter Pläne rekonstruiert, wobei fehlende Einzelheiten bewusst kenntlich gemacht wurden, statt bloße Vermutungen als gesichert auszugeben.

أُعيد بناء المبنى المدمر استنادًا إلى مخططات قديمة، مع تمييز التفاصيل المفقودة عمدًا بدلًا من تقديم مجرد التخمينات بوصفها مؤكدة.

Den genauen Verlauf können wir nur rekonstruieren, wenn die Nachrichten vollständig vorliegen und nicht lediglich einzelne Ausschnitte weitergegeben werden.

لا يمكننا إعادة بناء التسلسل الدقيق إلا إذا توفرت الرسائل كاملة، ولم تُنقل مقتطفات منفردة منها فقط.