offenstehen

Die Haustür stand offen, obwohl alle davon ausgegangen waren, dass sie nach dem letzten Besuch wieder abgeschlossen worden war.

كان باب المنزل مفتوحًا، رغم أن الجميع افترضوا أنه أُقفل مجددًا بعد الزيارة الأخيرة.

Welche Wege ihr offenstehen, möchte sie zunächst in Ruhe prüfen, statt aus Angst vor einer Lücke sofort das erste Angebot anzunehmen.

تريد أولًا دراسة السبل المتاحة لها بهدوء، بدلًا من قبول أول عرض فورًا خوفًا من فترة انقطاع.