nüchtern

Obwohl die Feier lange gedauert hatte, blieb er nüchtern, weil er später noch fahren musste.

رغم استمرار الحفل طويلًا، ظل صاحيًا لأنه كان سيقود لاحقًا.

Zur Untersuchung sollte sie nüchtern erscheinen und deshalb vorher weder frühstücken noch gesüßte Getränke trinken.

كان عليها الحضور للفحص على معدة فارغة، ولذلك لم يكن ينبغي أن تتناول الفطور أو تشرب مشروبات محلاة قبله.

Nüchtern betrachtet sind die Risiken größer, als es die begeisterte Präsentation zunächst vermuten ließ.

عند النظر بموضوعية، تبدو المخاطر أكبر مما أوحى به العرض المتحمس في البداية.