intakt

Obwohl das Gerät von außen noch intakt wirkt, lassen wir es überprüfen, bevor wir es nach dem Wasserschaden wieder anschließen.

رغم أن الجهاز يبدو سليمًا من الخارج، نطلب فحصه قبل إعادة توصيله بعد أضرار المياه.

Ihre Freundschaft ist intakt geblieben, obwohl sie beruflich inzwischen konkurrieren und sich deshalb nicht mehr über jedes Vorhaben offen austauschen können.

ظلت صداقتهما سليمة رغم تنافسهما المهني الآن، وما يسببه ذلك من تعذر التبادل الصريح بشأن كل مشروع.