indessen

Der Kaufpreis erschien uns vertretbar; indessen hatten wir weder die anstehende Dachsanierung noch die deutlich höheren Heizkosten berücksichtigt.

بدا لنا سعر الشراء مقبولًا؛ غير أننا لم نحتسب ترميم السقف المرتقب ولا تكاليف التدفئة الأعلى بكثير.

Ich wartete unten auf den Schlüsseldienst; meine Schwester versuchte indessen herauszufinden, ob bei einem Nachbarn noch ein Ersatzschlüssel lag.

انتظرت صانع الأقفال في الأسفل؛ وحاولت أختي في الأثناء معرفة ما إذا كان لدى أحد الجيران مفتاح احتياطي.