filtern

Das Wasser wird gefiltert, bevor es erneut verwendet wird, wobei regelmäßig geprüft wird, ob die Anlage die vorgesehenen Anforderungen noch erfüllt.

يُرشح الماء قبل إعادة استخدامه، مع التحقق دوريًا من أن المنظومة ما زالت تستوفي المتطلبات المحددة.

Wenn wir die Rückmeldungen nur nach ihrer Häufigkeit filtern, könnten seltene, aber besonders schwerwiegende Probleme aus dem Blick geraten.

إذا انتقينا الملاحظات بحسب تكرارها وحده، فقد تغيب عنا مشكلات نادرة لكنها شديدة الخطورة.