feuern

Die Soldaten feuerten erst, nachdem sie den Befehl erhalten hatten, obwohl die Lage aus ihrer Position kaum vollständig zu überblicken war.

لم يطلق الجنود النار إلا بعدما تلقوا الأمر، رغم تعذر الإحاطة الكاملة بالموقف من موقعهم.

Sie wurde gefeuert, nachdem sie wiederholt Missstände angesprochen hatte, wobei das Unternehmen jeden Zusammenhang zwischen beidem bestritt.

طُردت من العمل بعدما أثارت أوجه خلل مرارًا، بينما نفت الشركة أي صلة بين الأمرين.

Früher wurde der Ofen mit Holz gefeuert, doch inzwischen nutzen sie eine andere Heizung, weil das tägliche Nachlegen zu beschwerlich geworden war.

كان الموقد يُوقد بالحطب قديمًا، لكنهم يستخدمون الآن وسيلة تدفئة أخرى لأن إضافة الحطب يوميًا أصبحت مرهقة جدًا.