extrahieren

Im Versuch wurde untersucht, wie sich der gewünschte Stoff extrahieren lässt, ohne die übrigen Bestandteile für die spätere Analyse unbrauchbar zu machen.

دُرس في التجربة كيف يمكن استخلاص المادة المطلوبة دون جعل المكونات الأخرى غير صالحة للتحليل اللاحق.

Aus den alten Dateien konnten wir die Termine extrahieren, mussten ihre Zuordnung aber anschließend anhand der ursprünglichen Unterlagen überprüfen.

تمكنا من استخراج المواعيد من الملفات القديمة، لكن اضطررنا لاحقًا إلى التحقق من نسبتها بالرجوع إلى الوثائق الأصلية.

Bevor der Zahn extrahiert wurde, erläuterte die Ärztin, welche Befunde dafürsprachen und welche Alternativen in Betracht gezogen worden waren.

قبل خلع السن، شرحت الطبيبة النتائج الداعمة لذلك والبدائل التي أُخذت في الحسبان.