erstarren

Als sie ihren lange vermissten Bruder am Bahnsteig erkannte, erstarrte sie für einen Moment, bevor sie auf ihn zuging.

عندما تعرفت على أخيها المفقود منذ زمن على الرصيف، تجمدت لحظة قبل التوجه إليه.

Die Masse muss vollständig erstarren, bevor wir die Form entfernen, da sonst die feinen Ränder abbrechen könnten.

يجب أن تتصلب الكتلة تمامًا قبل إزالة القالب، وإلا فقد تنكسر الحواف الدقيقة.

Die Zusammenarbeit war in festen Routinen erstarrt, bis neue Mitglieder fragten, weshalb manche Aufgaben überhaupt noch in dieser Weise erledigt wurden.

تجمد التعاون في إجراءات ثابتة إلى أن سأل أعضاء جدد لماذا ما زالت بعض المهام تُنجز بهذه الطريقة أصلًا.