ergreifen

Als der Zug ruckartig bremste, ergriff sie schnell die Stange neben der Tür.

عندما فرمل القطار فجأة، أمسكت بسرعة بالقضيب بجانب الباب.

Wir müssen jetzt Maßnahmen ergreifen, damit sich der Schaden nicht auf weitere Gebäudeteile ausdehnt.

علينا اتخاذ إجراءات الآن لمنع امتداد الضرر إلى أجزاء أخرى من المبنى.

Die Geschichte der Familie ergriff ihn so sehr, dass er nach dem Vortrag noch lange nachdachte.

أثرت فيه قصة الأسرة إلى حد ظل يفكر طويلًا بعد المحاضرة.

Sie ergriff die Chance auf ein Stipendium, obwohl sie dafür ihre vertraute Umgebung verlassen musste.

اغتنمت فرصة الحصول على منحة دراسية، رغم اضطرارها لذلك إلى مغادرة بيئتها المألوفة.