episodisch

Die Beschwerden treten episodisch auf, weshalb sie notiert, wann sie entstehen und welche Umstände möglicherweise damit zusammenhängen.

تظهر الأعراض على فترات متقطعة، لذلك تدون أوقات ظهورها والظروف التي قد تكون مرتبطة بها.

Der Film erzählt episodisch, verbindet die einzelnen Begegnungen aber durch dieselbe Frage nach Nähe und Verantwortung.

يسرد الفيلم أحداثه في مقاطع، لكنه يربط اللقاءات المنفردة بالسؤال نفسه عن التقارب والمسؤولية.