entgehen

Der Fehler war mir entgangen, weil ich nur die erste Seite des Dokuments überprüft hatte.

فاتني الخطأ لأنني لم أراجع إلا الصفحة الأولى من الوثيقة.

Nur durch eine schnelle Reaktion konnten wir einem Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Wagen entgehen.

لم نتمكن من تجنب الاصطدام بالسيارة القادمة من الاتجاه المعاكس إلا برد فعل سريع.

Durch die verspätete Eröffnung entgingen dem Café Einnahmen, die für die ersten Monate fest eingeplant waren.

فوّت تأخر الافتتاح على المقهى إيرادات كان قد اعتمد عليها في خطته للأشهر الأولى.