engmaschig

Das engmaschige Netz hält kleine Insekten fern, ohne die Luftzufuhr so stark zu behindern, dass sich der Raum unnötig aufheizt.

تمنع الشبكة ضيقة الفتحات دخول الحشرات الصغيرة، دون أن تعوق التهوية بدرجة تجعل الغرفة تسخن بلا داعٍ.

Die engmaschige Betreuung gab ihr Sicherheit, weil auftretende Schwierigkeiten früh besprochen wurden, statt sich bis zum nächsten Monatstermin anzusammeln.

منحتها المتابعة المكثفة شعورًا بالأمان، إذ كانت الصعوبات الطارئة تُناقش مبكرًا بدلًا من تراكمها حتى الموعد الشهري التالي.