die Zensur

Die Redaktion wehrte sich gegen Zensur, bestand aber zugleich darauf, dass überprüfbare Tatsachenbehauptungen vor der Veröffentlichung sorgfältig belegt werden müssen.

عارضت هيئة التحرير الرقابة، لكنها أصرت في الوقت نفسه على ضرورة توثيق الادعاءات القابلة للتحقق بعناية قبل نشرها.

Weil ihn die schlechte Zensur überraschte, bat er die Lehrerin zu erläutern, welche Anforderungen seine Arbeit nicht erfüllt hatte.

لأن الدرجة المنخفضة فاجأته، طلب من المعلمة توضيح المتطلبات التي لم يستوفها عمله.