die Teleologie

In ihrer Lebensgeschichte erkannte ich eine nachträgliche Teleologie: Selbst die Zufälle erschienen darin so, als hätten sie auf das heutige Glück hingearbeitet.

رأيت في قصة حياتها أن الأحداث أُعطيت هدفًا بعد وقوعها: فحتى المصادفات بدت وكأنها كانت تمهد لسعادتها الحالية.