die Sprachlosigkeit

Ihre Sprachlosigkeit wurde zunächst als Zustimmung missverstanden, obwohl sie lediglich Zeit brauchte, um die Nachricht überhaupt zu verarbeiten.

فُهم عجزها عن الكلام في البداية خطأً بوصفه موافقة، رغم أنها كانت تحتاج فقط إلى وقت لاستيعاب الخبر أصلًا.

Die Sprachlosigkeit zwischen den beiden endete erst, als sie nicht mehr versuchten, sofort eine Schuldfrage zu klären, sondern ihre jeweiligen Sorgen aussprachen.

لم ينته انعدام الحوار بينهما إلا عندما توقفا عن محاولة تحديد المذنب فورًا وعبرا بدلًا من ذلك عن هموم كل منهما.