die Schleuse

Vor der Schleuse mussten wir warten, bis das andere Boot den Höhenunterschied überwunden hatte und die Einfahrt wieder freigegeben wurde.

اضطررنا إلى الانتظار أمام الهويس حتى تجاوز القارب الآخر فرق المنسوب وسُمح بالدخول مجددًا.

Die Schleuse darf erst verlassen werden, wenn die vorgeschriebenen Schritte abgeschlossen sind, damit keine Verunreinigungen in den geschützten Bereich gelangen.

لا يجوز مغادرة حجرة العبور إلا بعد إتمام الخطوات المحددة كي لا تدخل ملوثات إلى المنطقة المحمية.