die Optik

Im Unterricht zur Optik wurde deutlich, weshalb wir eine Beobachtung nicht allein nach dem beurteilen sollten, was unser Auge zunächst zu sehen glaubt.

اتضح في درس البصريات لماذا لا ينبغي الحكم على ملاحظة بحسب ما تظن عيننا في البداية أنها تراه وحده.

Die Optik der Kamera muss überprüft werden, weil selbst bei guten Lichtverhältnissen eine Seite des Bildes unscharf bleibt.

يجب فحص المنظومة البصرية للكاميرا، لأن أحد جانبي الصورة يظل غير واضح حتى في إضاءة جيدة.

Die Optik gefällt uns, doch für die Entscheidung sind Wartung, Haltbarkeit und eine verständliche Bedienung mindestens ebenso wichtig.

يعجبنا المظهر، لكن الصيانة والمتانة وسهولة فهم التشغيل مهمة للقرار بالقدر نفسه على الأقل.