die Ödnis

Die Ödnis hinter dem Bahnhof wirkte im Regen besonders abweisend, obwohl dort früher ein belebter Wochenmarkt stattgefunden hatte.

بدت الأرض المقفرة خلف المحطة منفرة خصوصًا في المطر، رغم أن سوقًا أسبوعية نشطة كانت تُقام فيها سابقًا.

Um der Ödnis ihrer endlosen Videokonferenzen etwas entgegenzusetzen, verabredete sie sich mittags zu Spaziergängen, bei denen von Arbeit ausdrücklich keine Rede sein sollte.

لمواجهة كآبة اجتماعات الفيديو التي لا تنتهي، رتبت نزهات ظهرية يُتفق فيها صراحة على عدم الحديث عن العمل.